案号
（2004）善民二初字第509号
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
裁判日期
2004-12-17
公开日期
2018-07-28
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2004）善民二初字第509号原告：陈奇珍（曾用名陈其珍），下岗工人。委托代理人：王志明（特别授权），嘉善县天成法律服务所法律工作者。被告：嘉善县金鑫航运有限公司，住所地嘉善县魏塘镇解放三村3幢402室。法定代表人：唐永根，经理。原告陈奇珍与被告嘉善县金鑫航运有限公司借款合同纠纷一案，原告于2004年11月5日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员王一川独任审判，于2004年11月30日公开开庭进行了审理。原告委托代理人王志明、被告嘉善县金鑫航运有限公司法定代表人唐永根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈奇珍诉称，2002年10月20日被告向原告借款100000元，双方约定月息3分，并由被告嘉善县金鑫航运有限公司出具借条加盖公章。在多次催讨无效后，依法向法院提起诉讼，要求被告支付借款136000元，并承担本案诉讼费用。被告辩称，该借款为公司承包人茆洪兴在承包期间对外借款，理应由承包人茆洪兴承担。原告为证明其主张，向法庭提供下列证据：1、原告的身份证及被告企业法人的工商登记情况一份，证明原告和被告的诉讼主体资格依法成立。2、被告于2002年10月20日出具的借条一份，证明被告向原告的借款事实。3、嘉善县人民法院的（2003）善执字第467号民事裁定书一份，证明被告在公司被吊销营业执照后，未经清理债务，公司财产被法定代表人唐永根变卖，导致公司债务不能及时清理。被告嘉善县金鑫航运有限公司对原告提供的证据（1）（3）没有异议，但对证据（2）认为借条的书写时间与盖章时间不一致，且借款是茆洪兴个人行为，公司不承担民事责任。被告在诉讼过程中向法院提供如下证据：被告法定代表人唐永根与茆洪兴因内部承包而签订的协议、说明各一份，证明茆洪兴在外经营所引起的债权债务，只能由茆洪兴承担。原告则认为上述两份证据只能对公司内部起作用，对外没有效力。经审理查明，2002年10月20日被告嘉善县金鑫航运有限公司承包人茆洪兴以公司资金困难为由，向原告借款100000元，双方约定月息3分，但未约定还款期限，后因承包人茆洪兴常年外出未归，致使公司不能正常运作，原告在几经催讨无望的情况下，向法院提起诉讼，要求被告归还借款，并按月息1.5分计算利息至欠款付清止。本院认为，原、被告双方在经济往来中理应信守诚实信用原则，在享受权利的同时也应积极履行相应的义务。被告向原告借款后，在原告催讨数次后，仍未及时履行付款义务引起本案纠纷，应承担民事责任。原告请求被告支付欠款之主张，因其提供的证据能予以印证，本院予以支持。其次原告在诉讼过程中变更利息的利率请求，系当事人自主意思表示，本院予以确认。被告在诉讼过程中提出内部承包协定，属内部约定，对外没有效力。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：一、被告嘉善县金鑫航运有限公司欠原告陈奇珍借款100000元于本判决生效后五日内支付给原告。二、欠款利息以月息千分之十五计算，自2002年10月20日起至欠款付清时止。本案受理费4230元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费4230元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号：39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 王一川二〇〇四年十二月十七日书记员 陈红艳 微信公众号“马克数据网”
原始连接
https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=3939d85517ac45c1be7caaf0c71397e0
（2004）善民二初字第509号
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
裁判日期
2004-12-17
公开日期
2018-07-28
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2004）善民二初字第509号原告：陈奇珍（曾用名陈其珍），下岗工人。委托代理人：王志明（特别授权），嘉善县天成法律服务所法律工作者。被告：嘉善县金鑫航运有限公司，住所地嘉善县魏塘镇解放三村3幢402室。法定代表人：唐永根，经理。原告陈奇珍与被告嘉善县金鑫航运有限公司借款合同纠纷一案，原告于2004年11月5日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员王一川独任审判，于2004年11月30日公开开庭进行了审理。原告委托代理人王志明、被告嘉善县金鑫航运有限公司法定代表人唐永根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈奇珍诉称，2002年10月20日被告向原告借款100000元，双方约定月息3分，并由被告嘉善县金鑫航运有限公司出具借条加盖公章。在多次催讨无效后，依法向法院提起诉讼，要求被告支付借款136000元，并承担本案诉讼费用。被告辩称，该借款为公司承包人茆洪兴在承包期间对外借款，理应由承包人茆洪兴承担。原告为证明其主张，向法庭提供下列证据：1、原告的身份证及被告企业法人的工商登记情况一份，证明原告和被告的诉讼主体资格依法成立。2、被告于2002年10月20日出具的借条一份，证明被告向原告的借款事实。3、嘉善县人民法院的（2003）善执字第467号民事裁定书一份，证明被告在公司被吊销营业执照后，未经清理债务，公司财产被法定代表人唐永根变卖，导致公司债务不能及时清理。被告嘉善县金鑫航运有限公司对原告提供的证据（1）（3）没有异议，但对证据（2）认为借条的书写时间与盖章时间不一致，且借款是茆洪兴个人行为，公司不承担民事责任。被告在诉讼过程中向法院提供如下证据：被告法定代表人唐永根与茆洪兴因内部承包而签订的协议、说明各一份，证明茆洪兴在外经营所引起的债权债务，只能由茆洪兴承担。原告则认为上述两份证据只能对公司内部起作用，对外没有效力。经审理查明，2002年10月20日被告嘉善县金鑫航运有限公司承包人茆洪兴以公司资金困难为由，向原告借款100000元，双方约定月息3分，但未约定还款期限，后因承包人茆洪兴常年外出未归，致使公司不能正常运作，原告在几经催讨无望的情况下，向法院提起诉讼，要求被告归还借款，并按月息1.5分计算利息至欠款付清止。本院认为，原、被告双方在经济往来中理应信守诚实信用原则，在享受权利的同时也应积极履行相应的义务。被告向原告借款后，在原告催讨数次后，仍未及时履行付款义务引起本案纠纷，应承担民事责任。原告请求被告支付欠款之主张，因其提供的证据能予以印证，本院予以支持。其次原告在诉讼过程中变更利息的利率请求，系当事人自主意思表示，本院予以确认。被告在诉讼过程中提出内部承包协定，属内部约定，对外没有效力。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：一、被告嘉善县金鑫航运有限公司欠原告陈奇珍借款100000元于本判决生效后五日内支付给原告。二、欠款利息以月息千分之十五计算，自2002年10月20日起至欠款付清时止。本案受理费4230元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费4230元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号：39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 王一川二〇〇四年十二月十七日书记员 陈红艳 微信公众号“马克数据网”
原始连接
https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=3939d85517ac45c1be7caaf0c71397e0